- Feb 20 Fri 2009 20:09
-
失控的邏輯課
- Feb 13 Fri 2009 20:20
-
紅樓夢
清末沒落世家子弟曹雪芹，與批者「脂硯齋」兩人「一芹一脂，十年辛苦」，「批閱十載五度增刪」後完成的一部巨著。「空前」說來是合理的，中國的小說一直不發達，但也一路演進過來，從唐傳奇、宋元話本、明代筆記小說、章回小說，一路上我們都看得到小說演進的痕跡。說集大成其實貶低了這部作品，因為它的成就超越了前代太多。絕後也是有可能的，在近代小說日漸簡短的走向裡，要有一部架構如此龐大卻又脈絡分明，出場人物如此眾多卻又個性鮮活，不計代價耗時十年的曠世巨著，恐怕真是絕無僅有了。
故事環繞在寶玉、黛玉跟寶釵三人身上而從寧榮兩府的身上展開，將各式的親情、愛情、友情甚至於是姦情－－簡言之，囊括了各式各樣的人情事故，讓人覺得紅樓夢一書本身就是個「大觀園」。除了談情說愛之外，也對大家官宦府邸的奢華鋪張排場作了深刻的描述。作者的原意或欲借賈府的盛衰來戒惕世人，可惜八十回後「淚盡而逝」，終留下一無人能續筆的殘本，甚為可惜。今所以見之一百二十回本，?後人高鶚、程偉元所續，筆力自不如前，就連情節也跟雪芹預留之伏筆大異其趣。
但撇開以上的問題來看，光就裡面的詩文內涵、民情民風來看亦是相當令人贊賞的。我個人是相當喜歡他們集詩作會的幾回，又雅又趣，也看得出來每個人不同的風貌，讓人欣羨不已－－但是請別忘了，這些詩詞的背後，正是雪芹這個鬼才。這些才子佳人想出來的燈謎對聯詩句，通通都是出自雪芹之手－－至少在生平不詳的黑幕裡，我們看到他的才華正在發光發亮。
- Feb 13 Fri 2009 20:18
-
論語（國學常識）
拐 彎 抹 角 說 年 齡：
子曰：「吾十有（又）五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲不踰矩。」
古代人通常在到達某一定歲數時，都會有一個代稱來比喻年齡；其中開創這種先例的祖師爺便是我們的至聖先師 - 孔子.以下便是我所整理出來的各用法：
- Feb 12 Thu 2009 13:02
-
陪妳到最後
我喜歡每一篇文章前所摘錄的詞句，雖然只是短短幾句甚至只有幾個字，卻總能抓住我的目光（現實是殘酷的，我看夠了，請關燈鎖門來保護我......），時而諷刺時而感慨，因為那都是作者心裡的，說不出口的心底話！
作者的心思十分細膩也十分的大膽，把身為丈夫和男人的心聲毫不做作的寫了出來。且對於事物的感受及環境的觀察都表達的非常真實，因為沒有經歷過的人，是不會懂為什麼會有"腹水"，腹水增加的速度為什麼那麼的快，以及去醫院抽腹水的痛苦和對體內器官造成的痛楚，和那患者及親人身心上的煎熬，作者都很完整的傳達了感受，詮釋的非常貼切，直入心坎，同時也讓人流下擦不完的眼淚......。
書中面對死亡時的勇氣和方式，是和亞洲人最不同的地方。我們怎麼能夠，在生前便佈置自己的靈堂、自己選擇棺木、安排儀式流程......甚至是和醫生預約要將自己安樂死的時間！？即使是千萬個不願意，也不得不放下親人的手，放下一生所愛的希望和寄託，在最壞的時刻做出最好卻也最痛心的決定，勇敢面對！
我敬佩作者的妻子，如此的勇敢，如此的深愛著。
- Feb 11 Wed 2009 08:43
-
夜夜交際的貓
別說貓無情：淺讀《夜夜交際的貓》
我們都知道，貓是一種奇妙的生物。貓的多樣性格對比於狗性格上的單純，總容易被後者的擁戴群冠上『冷酷、現實』的封號；而同樣的我們也清楚，這麼形容貓實在太小看這些毛茸茸的小傢伙了。坊間不少愛貓人士為之撰寫各種貓的面貌，跟我們在電影上管他是什麼〈靈犬萊西〉、〈再見了，可魯〉還是什麼〈撒喲哪啦，黑狗〉等等一貫傳遞出狗的『單一性格』，有很明顯的區別。那麼，我們又怎麼解讀貓這麼一種神奇的生物呢？
回頭來看看這本出版（國內代理譯作）已經逾十年的舊作吧！作者James Herriot本身是一個獸醫，他的個人經驗比起一般飼養貓或是不飼養貓但也邂逅過流浪貓的一般人，能夠有更深層的互動；而這本書大致上所收錄的，就有點像是『病貓』的檔案錄一樣，但我們也很清楚，書中的病貓沒有一隻實際上像外表一般病奄奄的，相反的，在這些『病貓』當中，我們可以更深刻的體會到『為什麼上帝要給貓九條命』的真諦：因為牠們是這麼的具有生命力、熱愛生命（享受生活）、而又常常有好奇作祟的高風險性格，九條命給貓算是相當合理而又公平的；同樣的我們也可以反問自己，如果人有九條命，那麼人性會如何看待生命的本質呢？那將可能會是『即使人死了也沒關係，反正命有九條』嗎？在這裡我就不作悲觀的論述了，但我們可以從這些活生生的『病貓』中，反思一種對生命的尊重，這是在閱讀這些貓的型態中，一個意外的嚴肅收穫。
最後，讓我們從嚴肅的情境中抽回來看，這些貓們滑稽的一面。在作者生動的描述下，這些畫面搬上螢幕，都會是相當賣座的搞笑娛樂片，個人我最期待看到的，是流浪貓『玻璃』如何靈活的在狹窄的公寓內四處亂竄，還挾帶一群貓一起在客廳內狂奔的混亂景象。套句書中一個助手的話：
『說真的，吉米，我從來沒想過貓會這麼有趣！』
- Feb 10 Tue 2009 09:14
-
蕭邦，你好
心靈的變奏曲：淺讀《蕭邦，你好》
如果說在遙遠的異國，和一隻小麋鹿的邂逅，可以構成童話般的夢；那麼這麼一篇小說，象徵著就是主角心中童話的小鹿已經奔離開她的懷抱的故事。
這是一篇愛情小說。女主角設定成為我們生活週遭處處可見、逐漸興起龐大的一種族群：所謂的屆齡（適婚）職場女性、日劇三十拉警報（over time）當中江角真紀子所扮演的角色的類型。這類角色在消費市場上，是被視為最重要的消費族群，銀行每年為了她們費心辦活動，就是為了能從她們的口袋中撈出一筆筆象徵空虛和寂寞的現金。而像她們一樣，女主角一開始所面臨的焦慮，就不斷的從各種訊息中被強調出來，不論是對傳統家庭的寄望、愛情的憧憬；甚至在另一方面，當她冷眼看著那些所謂強調女性自主而不婚的女子，心底裡暗自期許著：絕對不要讓自己也變成這樣子。原來所謂的不婚的職業婦女，並非自主的選擇不婚，而是在時空環境之下，慢慢的變化、呈現出來的一種刻板形象。
然後，就像那年她跟小鹿的邂逅一般，她碰到了一個能讓自己「愛」的對象。他們一起在巴黎渡過浪漫的日子、期許終生（我不得不懷疑，巴黎的空氣一定也有催化作用）這種美麗的生活終於要進入所謂『王子與公主從此過著幸福美滿的生活』的婚姻。只是有趣的是，作者不會忘了給童話一個固定的反派角色『壞王后』的登場，硬生生的拆散她們的美夢。
當王子選擇了王冠，公主變回了灰姑娘，或是幻化成海中的泡沫，就象徵了故事中的悲劇性：現實的無可奈何。小麋鹿跑了，沒關係；「蕭邦」還在，就像一開始女主角藉由躲在房間聆聽蕭邦，用心靈跟蕭邦的浪漫對話一樣。生命中總是難免會有一些失落，她的蕭邦在現實、邏輯的世界裡的旋律依舊如故，從來沒有變過。
變調的總是自我心底的聲音。
- Feb 10 Tue 2009 08:44
-
60歲的情書
不管你如何看待婚姻，在這漫長的人生路上，那個一直陪著你一起走過漫長日子的人，也必然給你留下過一段段難以磨減的歲月痕跡吧！
《60歲的情書》共收錄了165篇由老公寫給老婆的，或老婆寫給老公的書信，全都是來自作者他們身邊的故事，他們執著對方的手，共度過漫長而艱辛的歲月，和履行著彼此曾作過的諾言。每一頁都載著患難情真的故事；每一段都激盪著深摯情義的樂韻。
「能和你當夫妻真好」，北脅榮次在《60歲的情書》其中一篇文章中，結尾有一句這樣的說話。榮次因為事業失敗，為了不想妻子跟他一同受苦，決定跟她離婚，讓她有更大的自由和選擇，過自己心目中的生活。然而，榮次太太的不離不棄，並給予的鼓勵，教榮次終生難忘。她回答他說：「當一對甜蜜的夫妻當然很好，但我們還要當一對患難見真情的夫妻嗎？」
- Feb 09 Mon 2009 11:35
-
雙面小提琴
一種靈魂的兩個面向：淺讀《雙面小提琴》有感
這篇小說原名叫作Canone Inverso，相當美麗而又好聽的名字。一如當初我看到的書皮：美麗的小提琴（雖然是中譯本）。於乎是，一場華麗的紙上盛宴就此開展；即使是再不懂小提琴的人，也不能否認這麼一個事實，小提琴真是一個美麗的藝術品呵！整篇小說就是以一把小提琴的典故拉開序幕。
作者Paolo Maurensig借用小提琴具有辟邪的神秘氛圍下，帶出兩個人和一把琴的傳說。原名Canone Inverso，被翻譯反轉卡儂，指的是一種音樂術語：當中的卡儂指兩段相同的音樂，一前一後、一唱一和，而反轉卡儂為兩段音樂高低相反，意境漸行漸遠…。書中的主角：一個在鄉下長大、具有音樂天賦又繼承了一把血緣象徵的小提琴的少年，與另一個近乎擁有跟自己財富、地位一樣豐富天份才華的貴族少年，兩個人在一個極度封閉的音樂學校從相知相惜到彼此競爭，最終導出一段不為人知的秘密和悲劇。一開始彼此身份不同的背景，就已經營造出濃濃的強烈對比，在追求一種完美、一種靈魂的過程之中，當彼此的能力不相上下，地位背景就隱約透露出所要征服的欲望。尤其當一個地位較低者在才華上漸有逐起之勢的同時，權力便成攔阻自身優越性崩潰的最佳工具。爭執終於進入最掙扎的關鍵，一把神秘的小提琴：擁有者被視為勝利的象徵。
寫到這裡，已經不難猜測出結局了。作者似乎善於應用這種彼此掙扎的模式，來描寫一種對靈魂追求所需面對的考驗。就算只是一把琴的獨奏，曲調也充斥著濃濃的矛盾與困境；同樣的情況出現在他的另外一篇小說《珍瓏棋局La Variante di Luneburg》（說真的，對奕故事的強項還是徐四金的《棋戲》較為幽默和詼諧；但畢竟所探討的主題不同，這篇《珍瓏棋局》頗有西洋棋版〈戰地琴人〉電影的味道，時空背景也相似）。回過頭來看，相較這篇很明顯的兩個人（靈魂）的對奕，在《雙面小提琴》當中，用了不少音樂的演奏來裝飾、強化這種特質，尤其主角所擅長演奏的曲目，是素有小提琴鬼才之稱帕葛尼尼的作品，更像是一個少年浮士德，用小提琴在跟梅菲絲特的對話。
最後有趣的是，這種靈魂的對話卻是如此的具有真實性，作者安排自己走進故事，變成一個訪談的歷史記錄者。雖然不是什麼創新的筆法，確也達到不少說服力；小說家總是要跟傳奇相遇的：柯南道爾遇見了福爾摩斯、盧布朗遇到了怪盜羅蘋…，而除了Paolo Maurensig，作家無名氏不也遇到了一個深山裡的提琴居士（在山裡寺廟拉小提琴，這感覺真詭異），才寫出了一篇《塔裡的女人》嗎？我們可以確定的是，人們對於靈魂的掙扎總是像提琴般不斷重複拉奏著，那傳說的餘音也總會一直不斷的在心中、字裡行間反覆縈繞，揮之不去。
書籍資訊
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
書 名：雙面小提琴Canone Inverso
作 者：Paolo Maurensig ( 譯者：傅小葉 )
出版社：天培文化
出版日： ------
定 價：$ 180
讀書心得作者：雒誰
讀書心得出處：伊的故事
http://www.ewriter.com.tw/Books_Learned/Books_Learned_Content.asp?BL_Sn=9&Page=8
讀書心得出處：伊的故事
http://www.ewriter.com.tw/Books_Learned/Books_Learned_Content.asp?BL_Sn=9&Page=8
- Feb 06 Fri 2009 19:00
-
龍族1-12
- Feb 06 Fri 2009 11:57
-
最後的獨角獸
最近這一年，我似乎迷上了奇幻小說，從魔戒、哈利波特到冰風谷，相信很多大家都已經看了不少廣受好評，精采刺激，寓意豐富的作品。看多了，好像也變成了某種習慣，總是一邊看一邊罵，如果有人問起到底哪裡好看的時候，是不是也會一楞呢？這一部奇幻小說，他特有的奇幻色彩裡，沒有強烈的魔法、戰鬥畫面或是澎湃的場景。
書中描述著在很遠很遠的地方，有一隻獨角獸孤獨的居住在與世隔絕的不老森林裡，後來從獵人的口中得知她是世界上唯一僅剩的獨角獸，她不敢相信這件事情，於是她離開了生活已久的故鄉──不老森林，來到了凡塵俗世，為了要找尋自己的族類。初踏入俗世的獨角獸懵懵懂懂，被抓到馬戲團裡，後來被一位法力不怎樣的魔法師相救，一行人前往黑暗城堡解救其他的獨角獸。
原來，其牠的獨角獸就是被城堡中的紅牛給禁錮了。眼盲的紅牛，嗅出獨角獸的氣味，就在牠追逼最後獨角獸的千鈞一髮時，魔法師將她變為女人而逃過一劫。變為女人的獨角獸，和黑暗城堡的王子墜入愛河，漸漸的她忘了其他被困的同伴，也忘了離開不老森林的目的。雖然她逃過紅牛的前一次追捕，但是不死心的紅牛還是找到了她；恐懼和害怕的陰影在獨角獸的心中揮之不去，她不願意變回獨角獸與紅牛對抗。
魔法與勇氣之間的對抗，愛情與命運之間的拉扯，獨角獸面臨最嚴苛的挑戰，和她內心承受著莫大的壓力…。
書裡刻劃出細膩的人性，用歌詞般的韻律，傾吐生命的氣息。以柔美的文字，編織出無限的想像空間。書裡探討著生命永恆的價值，透過魔法和勇氣的對抗，愛情與命運之間的掙扎，夢想和現實之間的差距，以及述說著人類的成長經驗。
最後的獨角獸卻是任何喜歡好故事的人看一頁就會迷上的作品－－不論是奇幻的狂信者或是其餘普羅大眾。
發行：邦城文化事業股份有限公司
- Feb 05 Thu 2009 18:26
-
黑森林的愛情樹
這，好像是我第一次閱讀鄭華娟的作品，才發現這位身在德國的家庭主婦是多麼的有趣。
本書是描寫她嫁入德國家庭的生活種種，裡頭細分成二十多篇的散文，時而動人時而詼諧，而生活，是如此的多采多姿。
沒吃過豬肉也看過豬走路吧！我沒去過德國，但也透過書籍發現了許多有趣的事。
原來，外國人是不撒嬌的呀？讓我有點震驚！因為，我也會撒嬌的，即使...我不是女孩子。
再來，可能是我的常識不足吧！原來貝肯史脫克拖皮鞋是德國的名產呀，想不到在台灣穿著拖鞋到處跑，到了國外，反而有失禮節，會讓人鄙視。諸如此類的，有的很爆笑的，都在這本書中。
黑森林的愛情樹，是裡頭的一則短篇。
在德國南部的黑森林中，有一棵很大的老樹，而樹上不知為何有一個大大的樹洞...
這個樹洞，不知從什麼時候開始，變成一個專門傾聽戀人們訴說心事的地方，很多人將心情寫在信上，
裝入信封，就這麼的投入了那大大的樹洞中...當地的郵局甚至收到指名寄給"愛情樹"的信件，而故事就發生在一位郵差先生上...詳細內容，請看此書吧，作者還特地去尋找這棵”愛情樹”的地址呢！
裡頭還有篇”夫妻床邊故事”讓我很感興趣。
作者有個週遭眾人都覺得奇妙的習慣，在睡覺前說故事，即使到了德國也不例外。
或許很多人覺得成年人說童話故事，很怪！我並不這麼認為耶，反而覺得很可愛而且有助於夫妻感情。
我呀，也這麼希望著，能在床邊說說故事，那是多麼有趣的一件事喲！
還有篇”彩色花草茶浴缸”，是描寫作者迷上洗盆浴的趣事。
還有”幸福知足圓麵包”...還有...還有的就讓您來發掘吧！
鄭華娟─────黑森林的愛情樹，是本輕鬆詼諧的生活小集，而且還附知識性喔！
1
